khảnh ăn

Friendly

The Vietnamese word "khảnh ăn" can be understood as a term referring to someone who is picky or selective about what they eat. It describes a person who has specific preferences or dislikes when it comes to food.

Meaning:

"Khảnh ăn" means to be choosy or fussy about food. It often implies that someone may refuse to eat certain dishes or ingredients because they have particular tastes or are very particular about the quality of their meals.

Usage Instructions:

You can use "khảnh ăn" to describe someone who often complains about food or who only eats specific types of food. It can be used in both casual conversations and more formal discussions about food preferences.

Example:

• Usage in a Sentence:
  • "Em ấy rất khảnh ăn, chỉ thích ăn sushi và không ăn rau."
  • (Translation: "She is very picky about food; she only likes to eat sushi and does not eat vegetables.")

Advanced Usage:

In a broader context, "khảnh ăn" can also be used metaphorically to describe someone who is selective in other aspects of life, not just food, such as choosing friends or hobbies.

Word Variants:

The phrase "khảnh" can be used on its own to describe someone as fastidious or meticulous, while "ăn" simply means "to eat." Together, they create the specific meaning of being picky about eating.

Different Meanings:

While "khảnh ăn" primarily relates to food preferences, it can also imply a sense of having high standards or being difficult to please in general.

Synonyms:

• "Kén ăn" (also means picky eater)
• "Chọn ăn" (to choose food or be selective about food)

Conclusion:

"Khảnh ăn" is a useful term when discussing someone’s eating habits.

Academic

1. như khảnh